南京日韩之家/南京日语培训/南京韩语培训

日韩之家

最新资讯

更多
地址:地址:南京江宁区河定桥地铁站1号出口金轮新都汇1栋615室
邮编:211100
电话:025-52180043 18963640138
传真:025-52180043

资讯中心

当前位置:南京日韩之家 > 资讯中心 >

中日文对照阅读--胃口更大

文章来源:gouwanmei.com 时间:2018-12-06

ある役人が誕生日のときに、下役たちは彼が鼠年だと聞き、お金を出し合って一匹の黄金鼠を鋳造し、誕生日の祝いとした。すると、役人は喜んで言うのだった、「君たち、おれの女房ももうすぐ誕生日が近いことを知っているかね。女房は牛年生まれなんだ。」
 
中译文
 
  一官府生辰,吏曹闻其属鼠,醵黄金铸一鼠为寿。官喜曰:“汝知奶奶生辰亦在日下乎?奶奶是属牛的。”
下一篇:没有了